Nulu está teniendo problemas para descargarse. Por favor actualiza la página y si el problema continúa, verifica que estés utilizando la última versión de tu navegador web.
Si tienes problemas, comunícate con nosotros.

¿Es adecuado Nulu para una amplia gama de niveles de dominio del idioma?

Story 397
Nulu

El apoyo de Nulu con traducciones de primera calidad, sustituye la falta de confianza por seguridad en la mente de inclusive los educandos menos experimentados.Los estudiantes de inglés o de otros idiomas con menos experiencia, pueden recibir tanta ayuda como la requieran, mientras que los estudiantes más avanzados simplemente tienen que repasar menos, referirse a las traducciones con menos frecuencia, abordar las versiones más difíciles de las historias y cubrir más historias al día.

Los niveles en programas de lenguaje muchas veces se determinan por la frecuencia en que comúnmente se usan las palabras.Cada nivel consiste de palabras que aparecen con cierto rango de frecuencia.Dicho de otra manera, el nivel de principiante puede usar solo palabras de entre las mil palabras que se usan más comúnmente en un idioma en específico.La mayor diferencia es que los pasajes avanzados usan también palabras más "avanzadas".

El problema de exponer a los estudiantes solamente a pasajes que se basan en la repetición de palabras de alta frecuencia, es que no hay suficiente contenido fresco e interesante dentro de esas limitantes, por lo que los estudiantes pierden el interés fácilmente y paran de leer.

Con las traducciones de Nulu, independientemente de que su frecuencia sea alta o baja, cada frase se comprende a la perfección.La experiencia de aprender inglés o español se vuelve lo suficientemente divertida como para impulsar la motivación y lograr que los estudiantes lean más con el tiempo, no menos.

Otros programas también se ven limitados por la necesidad de clasificar a los estudiantes por nivel, generalmente por medio de evaluaciones extremadamente inadecuadas.Después mueven a esos estudiantes a un nivel más avanzado como una señal de (falso) progreso.

Descuidar el repaso adecuado y necesario del vocabulario para "subir de nivel" constantemente al estudiante y trabajar con material nuevo, es un síntoma de la enfermiza obsesión con la "asignación de niveles".Nulu evita esta enfermedad al permitir que los estudiantes de idiomas vayan a su propio paso, repasando con tanta frecuencia como les sea necesario.

Para los estudiantes de inglés y otros idiomas de cualquier nivel, el emplear contenido fresco e interesante de su propia elección en lugar de materiales desabridos que han sido empaquetados de la misma manera para todos por igual, significa que los educandos estarán más dedicados, aprenderán más rápido y continuarán aprendiendo por más tiempo.

¿Qué hay de los que realmente son principiantes?

Inclusive los estudiantes más novatos de inglés o español pueden disfrutar y beneficiarse de Nulu usando el apoyo de las traducciones, al leer las versiones simplificadas de las historias y escuchar a velocidad reducida.Dicho eso, idealmente, los usuarios deberían tener una introducción básica a su idioma meta antes de comenzar la rutina diaria complementaria de Nulu.Una vez que lo hagan, Nulu será su mejor compañero de aprendizaje.

¿Cuánto duran las historias de Nulu?

La mayoría de las historias de Nulu van desde las 100 palabras en el caso de los artículos sencillos, hasta aproximadamente las 250 palabras en los más difíciles, a fin de que los usuarios de casi cualquier nivel puedan leer, escuchar y comprender una noticia completa en 5 minutos o menos.

Las historias sencillas se ajustan no solo en su longitud, sino también en su complejidad lingüística.Consisten en vocabulario de mayor frecuencia, enunciados más cortos, y estructuras gramaticales más sencillas que la versión más compleja.

Muchos usuarios de Nulu primero leen las historias en su versión sencilla y luego, ya que han dominado esas historias, se retan a sí mismos a dominar las mismas historias en su versión más difícil.

Is Nulu suitable for a wide range of language proficiency levels?

Story 397
Nulu

Nulu's first-rate translation support replaces self-doubt with confidence in the minds of even the least experienced learners.Less experienced English or other foreign language learners can receive as much help as they need, while more advanced learners simply have to review less, reference translations less often, tackle the most challenging versions of stories, and cover more stories each day.

Levels in language programs are often determined by the frequency at which words are commonly used.Each level consists of words that occur within a certain frequency range.In other words, the beginner level might only use words from among the most commonly occurring one thousand words in a given language.The major difference is that advanced passages use more "advanced" words as well.

The problem of exposing learners to only frequency-based passages is that there is not enough fresh, interesting content within those limitations, so learners easily lose interest and stop reading.

With Nulu translation, every phrase, whether high frequency or low, is perfectly understood.The experience of learning English or Spanish becomes enjoyable enough to bolster motivation and make students read more with time, not less.

Other programs are also hampered by the need to classify learners by level, usually through grossly inadequate assessment.They then move those learners to higher levels as a sign of (false) progress.

Neglecting sufficient and necessary vocabulary review in favor of constantly "moving up" the student to work with new material, is a symptom of a disease-like obsession with "leveling."Nulu avoids this disease by allowing language learners to go at their own pace, reviewing as often as necessary.

For English and other foreign language learners of all levels, the use of fresh, interesting content of their choice instead of stale content that has been packaged the same way for everyone, means that learners will be more engaged, learn faster, and continue learning for longer.

What about true beginners?

Even truly novice English or Spanish learners can enjoy and benefit from Nulu by using translation support while reading easy story versions and listening at slow speed.That said, ideally users should have a basic introduction to their target language before starting Nulu's daily supplemental routine.Once they do, Nulu will be their ultimate language-learning companion.

How long are Nulu's stories?

Most Nulu stories range from 100 words for easy articles to approximately 250 words for more challenging ones, so that users at almost any level can read, listen to, and understand a complete news story in 5 minutes or less.

The easy stories are adjusted not only in length, but also in linguistic complexity.They consist of higher-frequency vocabulary, shorter sentences, and simpler grammatical structures than the more challenging versions.

Many Nulu users first read stories at the easier levels, and once they have mastered those stories, they then challenge themselves to master the same stories at more difficult levels.

1/5
Nulu is suitable for a wide range of language levels.
The disease-like obsession to classify learners by level is called:
Most Nulu stories range from 100 words for easy articles to approximately 250 words.
How long does it take to read a Nulu story?
Why do learners prefer Nulu content over pre-packaged content?

¡Felicitaciones!

¡Has completado todas las preguntas con éxito!

¡Leer más artículos ahora!

Mi progreso

Meta semanal:Progreso en tus lecciones:   /   artículos
  • Este artículo
    puntos
  • Escucha el audio
    puntos
  • Pasa el cursor por la traduccíon
    puntos
  • Hazte una prueba
    puntos
Invita a un amigo a Nulu
¡y recibe un mes gratis!
Cuando tu amigo o compañero se suscriba, cada uno recibirá un mes extra de Nulu, ¡gratis!
Gracias
Este navegador no permite grabar audio. Le recomendamos descargar y utilizar la última versión de Chrome.
×
Conversations